MESURES TERMINÉES : P/M (G/TG) - Buste fini 110,5 cm (137 cm) 43½" (52") [43½ po (52 po)] environ - Longueur du dos fini 65 (67,5 cm) [25½ po (26½ po)] environ - Longueur de l'avant fini 56 cm (58,5 cm) [22 po (23 po)] REMARQUES : le patron est écrit pour une taille plus petite avec les modifications pour une taille plus grande entre parenthèses. Lorsqu'un seul chiffre est indiqué, il s’applique aux deux tailles. Pour suivre le patron plus facilement, encerclez tous les chiffres correspondant à votre taille avant de commencer. TENSION : 9 ms + 12 rangs = environ 10 cm [4 po] en jersey envers (à end sur l'END et t env sur l'ENV); bien vérifier votre tension pour gagner du temps. EXPLICATIONS DES MAILLES : - 1 m av ar (tricoter avant et arrière) : Tricoter la m suivante sans l'enlever de l'aiguille gauche, puis faites t à l'end dans l'arrière de la même m. – augmentation d'une m. - F1 (faire 1): Une augmentation réalisée en soulevant le brin horizontal situé entre les aiguilles et en le plaçant sur l'aiguille gauche. Tricoter cette nouvelle maille à travers la boucle arrière – augmentation d'une m. - Ggt (glisser, glisser, tricoter) : Glissez les 2 m suivantes comme pour tricoter, une à la fois, sur l'aiguille droite ; insérez l'aiguille gauche dans le devant de ces 2 m et tricotez-les ensemble. – diminution d'une maille. EXPLICATION DE TECHNIQUE : Monter en torsade: *Insérez l'aiguille droite entre les 2 premières ms de l'aiguille gauche, enroulez la laine et tirez à travers (comme si vous tricotiez une m), transférez la nouvelle m sur l'aiguille gauche; répétez à partir de * pour le nombre de ms désirées. POINTS DU MOTIF : 1. Semis piqué (travaillé sur un nombre pair de ms) - Rang 1 (END): T à l'end. - Rang 2: *1 m end, 1 m env; rép à partir de * jusqu'à la fin du rang. - Rép les rangs 1 et 2 pour le semis piqué en côte. 2. Semis piqué en côte (travaillé sur un nombre impair de ms.) - Rang 1 (END) : T à l'end. - Rang 2 : 1 m end, *1 m env, 1 m end; rép à partir de * jusqu'à la fin du rang. - Rép les rangs 1 et 2 pour le semis piqué en côte. REMARQUES : - Le cardigan est travaillé en une seule pièce, de haut en bas. - le cardigan est travaillé jusqu'aux aisselles puis divisé; les devants, les manches et le dos sont travaillés séparément jusqu'au bord inférieur. - Le dos du cardigan est plus long que le devant. - Une aiguille circulaire est utilisée pour accommoder le grand nombre de ms. Travaillez dans les deux sens sur l'aiguille circulaire comme si vous travailliez sur des aiguilles droites. - Lorsque vous voyez « travailler uniformément » dans les instructions, cela signifie qu'il faut continuer dans la maille du motif que vous avez établie sans changer le nombre de m en augmentant, en diminuant ou en rabattant. |
CARDIGAN : Jeté Montez 28 (33) ms. Commencer le rang (ENV) : 2 (3) ms env pour l'avant droit, placez un marqueur (pm), 5 ms env pour la manche droite, pm, 14 (17) ms env pour le dos, pm, 5 ms env pour la manche gauche, pm, 2 (3) ms env pour l'avant gauche. Travaillez le semis piqué en côte sur 4 rangs. Rang 1 (rang d'augmentation – END) : *T à l'end jusqu'à 1 m avant le marqueur suivant, 1 m av ar, glissez le marqueur (gm), 1 m av ar; rép à partir de * 3 fois de plus, t à l'end jusqu'à la fin du rang – vous aurez 36 (41) ms. Rang 2 : T à l'env en glissant les marqueurs au fur et à mesure que vous les atteignez. Rang 3 : Rép le rang 1 – 44 (49) ms. Rang 4 : Rép le rang 2. Rang 5 (rang d'augmentation – END): 1 m end, F1, *t à l'end jusqu'à 1 m avant le marqueur suivant, 1 m av ar, glissez le marqueur (gm), 1 m av ar; rép à partir de * 3 fois de plus, t à l'end jusqu'à la dernière m, F1, 1 m end – 54 (59) ms. Rangs 6 à 25 (29) : Rép les rangs 2 à 5, 5 (6) fois de plus – 144 (167) ms dans le rang 25 (29). Rang 26 (30) : Rép le rang 2. Diviser pour les devants, les manches et le dos Retirez les marqueurs au fur et à mesure que vous les atteignez. Devant gauche Rang 1 (rang de division – END) : 21 (25) ms end pour le devant gauche, placez les ms restantes sur un garde-mailles. Rang 2 : Montez 4 (5) ms sur l'aiguille gauche pour l'aisselle en utilisant l'aiguille à torsade, t à l'env jusqu'à la fin du rang – 25 (30) ms. Rangs 3 à 10 : Travaillez en jersey envers (t end sur l'END, t env sur l'ENV) pour 8 rangs. Rang 11 (rang d'augmentation – END) : T à l'end jusqu'à la dernière m, F1, 1 m end – 26 (31) ms. Rangs 12 à 20 : Travaillez en jersey envers pour 9 rangs. Rang 21 : Rép le rang 11 – 27 (32) ms. Travaillez uniformément en jersey envers jusqu'à ce que le devant mesure environ 29 cm [11½ po] à partir de la division, en terminant sur un rang ENV comme dernier rang travaillé. Travaillez uniformément en semis piqué en côte pour 6 rangs. Rabattez. Manche gauche Retournez les 31 (35) ms suivantes à partir du garde-mailles à l'aiguille et joignez la laine de façon à ce que vous soyez prêt à travailler un rang END. Rang 1 (END) : Montezn 4 (5) ms sur l'aiguille gauche pour l'aisselle en utilisant l'aiguille à torsage, t à l'end jusqu'à la fin du rang – 35 (40) ms. Rang 2 : Montez 4 (5) sts sur l'aiguille gauche pour l'aisselle en utilisant l'aiguille à torsade, t à l'env jusqu'à la fin du rang – 39 (45) ms. Rang 3 (rang de diminution – END) : 1 m end, 2 ms end ens, T à l'end jusqu'aux 3 dernières ms, ggt, 1 m end – 37 (43) ms. Rangs 4 à 10 : Travaillez en jersey envers pour 7 rangs. Rang 11 : Rép le rang 3 – 35 (41) ms. Rangs 12 à 43 (51) : Rép les rangs 4 à 11, 4 (5) fois de plus – 27 (31) ms dans le rang 43 (51). Travaillez uniformément en jersey envers jusqu'à ce que la manche mesure environ 40,5 cm (43 cm) [16 po (17 po)] à partir de la division en terminant sur un rang ENV comme dernier rang travaillé. Travaillez uniformément en semis piqué en côte pour 6 rangs. Rabattez. Dos Retournez les 40 (47) ms suivantes à partir du garde-mailles à l'aiguille et joignez la laine de façon à ce que vous soyez prêt à travailler un rang END. Rang 1 (END) : Montez 4 (5) ms sur l'aiguille gauche pour l'aisselle en uti |