MESURES TERMINÉES : P (M, G, TG, TTG) - Buste terminé : Environ 101,5 cm (113 cm, 120,5 cm, 132 cm, 143,5 cm) [40 po (44½ po, 47½ po, 52 po, 56½ po)] - Longueur terminée : Environ 54,5 cm (56 cm, 57 cm, 58.5 cm, 59,5 cm) [21½ po (22 po, 22½ po, 23 po, 23½ po)] Remarque : le patron est écrit pour la plus petite taille et les modifications pour les tailles plus grandes sont indiquées entre parenthèses. Lorsqu'un seul chiffre est donné, celui-ci s’applique à toutes les tailles. Pour suivre plus facilement le patron, entourez tous les chiffres correspondant à votre taille avant de commencer. GAUGE: - 9 ms + 20 rangs = 10 cm [4 po] en point mousse (t à l'end chaque m sur chaque rang) avec l'aiguille plus petite). - 9 ms = environ 10 cm [4 po] en point en jersey envers (t end sur l'END, t env sur l'ENV) avec l'aiguille plus grande. Bien vérifier votre tension pour gagner du temps. EXPLICATION(S) DE MAILLE(S) : - F1 (faire 1) : Une augmentation travaillée en soulevant le brin horizontal se trouvant entre les aiguilles et en le plaçant sur l'aiguille gauche. Tricoter cette nouvelle maille à travers la boucle arrière – augm d'une m. - Ggt (glisser, glisser, tricoter) : Glissez les 2 ms suivantes comme pour tricoter, une à la fois, sur l'aiguille droite; insérez l'aiguille gauche dans le devant de ces 2 ms et tricoter celles-ci ensemble – dim d'une m. - Une augmentation qui crée également un petit trou (boutonnière) dans le tissu, travaillé comme suit : - Amener la laine devant, entre les aiguilles. - Ramener la laine à l'arrière, sur l'aiguille droite. Ceci crée la nouvelle m. Vous êtes maintenant prêt à passer à la maille suivante comme indiqué. MAILLES DU PATRON : - 1 m end, 1 m env en côte (travaillé sur un nombre pair de ms) - Rang 1 : *1 m end, 1 m env; rép à partir de * jusqu'à la fin du rang. - Rang 2 : T à l'end les ms à l'end et à l'env les ms à l'env. - Rép le rang 2 pour 1 m end, 1 m env en côte. - 1 m end, 1 m env en côte (travaillé sur un nombre impair de ms) - Rang 1 : 1 m end, *1 m env, 1 m end; rép à partir de * jusqu'à la fin du rang. - Rang 2 : T à l'end les ms à l'end et à l'env les ms à l'env. - Rép la rang 2 pour 1 m end, 1 m env en côte. REMARQUES : - le cardigan est travaillé en une seule pièce, du haut vers le bas. - L'empiècement (partie supérieure du cardigan) est travaillé en point mousse (tricoter chaque maille sur chaque rang). Le corps du cardigan sous l'empiècement et les manches sont travaillés en point jersey (t à l'end sur l'END et à l'env sur l'ENV). - Une aiguille circulaire est utilisée pour accommoder le grand nombre de mailles. Travaillez en va-et-vient en rangées sur l'aiguille circulaire comme si vous travailliez sur des aiguilles droites. -La première maille de chaque rang du corps est glissée pour obtenir un bord net. Glissez comme si vous tricotiez à l'end ou à l'env, selon ce que vous préférez. - Lorsque vous voyez « travailler uniformément » dans les instructions, cela signifie qu'il faut continuer dans la maille du motif que vous avez établi sans changer le nombre de m en augmentant, en diminuant ou en rabattant. |
CARDIGAN : Avec l'aiguille plus petite et B, montez 49 (51, 53, 54, 55) ms. Côtes du cou Travaillez 1 m end, 1 m env en côte sur 3 rangs. Empiècement Passez à A. Rang 1 (ENV) : Gl 1, 2 (3, 1, 1, 2) ms end, *F1, 4 ms end, F1, 3 ms end; rép à partir de * jusqu'aux 4 (5, 2, 3, 3) dernières ms, F1, t à l'end jusqu'à la dernière m, 1 m env – vous aurez 62 (64, 68, 69, 70) ms. Remarque : dans tous les rangs suivants, glissez les marqueurs au fur et à mesure que vous les atteignez. Rang 2 (Rang de boutonnière – END) : Gl 1, t à l'end jusqu'aux 3 dernières ms, j, 2 ms end ens (boutonnière faite), 1 m env. Rang 3 : Gl 1, t à l'end jusqu'à la dernière m, 1 m env. Rangs 4 et 5 : Répétez le rang 3. Rang 6 (Rang d'augmentation – END): Gl 1, 2 (3, 3, 3, 4) ms end, *placez un marqueur (pm), F1, 5 ms end; rép à partir de * jusqu'aux 4 (5, 4, 5, 5) dernières ms, pm, F1, t à l'end jusqu'à la dernière m, 1 m env – 74 (76, 81, 82, 83) ms. Rangs 7 à 11 Rep le rang 3, cinq fois de plus. Rang 12 (Rang d'augmentation – END) : Gl 1, t à l'end jusqu'au marqueur suivant, *glissez le marqueur (gm), F1, t à l'end jusqu'au marqueur suivant; rép à partir de * jusqu'au dernier marqueur, gm, F1, t à l'end jusqu'à la dernière m, 1 m env – 86 (88, 94, 95, 96) ms. Rangs 13 à 15 : Rép le rang 3, trois fois de plus. Rang 16 (Rang de la boutonnière – END) : Rép le rang 2. Rang 17 : Rép le rang 3. Rang 18 : Rép le rang 12 – 98 (100, 107, 108, 109) ms. Rangs 19 à 24 : Rép les rangs 7 à 12 – 110 (112, 120, 121, 122) ms dans le rang 24. Rangs 25 à 29 : Rép le rang 3, cinq fois de plus. Rang 30 (Augmentation et rang de boutonnière) : Gl 1, t à l'end jusqu'au marqueur suivant, *gm, F1, t à l'end jusqu'au marqueur suivant; rép à partir de * jusqu'au dernier marqueur, gm, F1, t à l'end jusqu'aux 3 dernières ms, j, 2 ms end ens, 1 m env – 122 (124, 133, 134, 135) ms. Remarques : 1. Le cardigan a un total de 6 (6, 6, 7, 7) boutonnières. 2. Les boutonnières sont travaillées sur chaque 14e rang - ce sera toujours un rang END. 3. Travaillez une boutonnière à la fin d'un rang en suivant les instructions jusqu'aux 3 dernières ms, travaillez ensuite un j, 2 ms end ens, 1 m env pour faire la boutonnière et terminer le rang. Tailles M (G, TG, TTG) SEULEMENT Rép les rangs 7 à 12 (12, 18, 24) – 136 (146, 160, 174) ms. TOUTES LES TAILLES : Rép le rang 3 et continuez à faire une boutonnière à la fin de chaque 14e rang jusqu'à ce que la pièce mesure 20,5 cm (21,5 cm, 23 cm, 24 cm, 25,5 cm) [8 po (8½ po, 9 po, 9½ po, 10 po)] à partir du déb en se terminant avec un rang ENV comme dernier rang que vous avez travaillez. Corps Passez à l'aiguille plus grande et B. Rang de division (END) : Gl 1, 20 (23, 24, 27, 30) ms end, placer les 22 (24, 26, 28, 30) ms suivante sur un garde-mailles pour la première manche; montez 5 ms pour les aisselles, 36 (40, 44, 48, 52) ms end, placez les 22 (24, 26, 28, 30) ms suivantes sur un garde-mailles pour la 2e manche, montez 5 ms pour les aisselles, 20 (23, 24, 27, 30) ms end, 1 m env – 88 (98, 104, 114, 124) ms rest pour le corps. Rang suivant (ENV) : Gl 1, 2 ms end, t à l'env jusqu'aux 3 dernières ms, 2ms end, 1 m env. Rang suivant (END) : Gl 1, t à l'end jusqu'à la dernière m, 1 m env. Rép les 2 derniers rangs jusqu'à ce que la pièce mesure environ 30,5 cm (12 po) à partir de la division et en même te |